Значение слова "girls will be girls" на русском

Что означает "girls will be girls" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

girls will be girls

US /ɡɜːrlz wɪl bi ɡɜːrlz/
UK /ɡɜːlz wɪl bi ɡɜːlz/
"girls will be girls" picture

Идиома

девочки есть девочки

used to say that it is natural for girls to behave in a particular way, especially when they are being silly or noisy

Пример:
They were giggling and whispering all night, but girls will be girls.
Они хихикали и шептались всю ночь, но девочки есть девочки.
I told them to stop talking about clothes, but girls will be girls.
Я сказал им перестать говорить об одежде, но девочки есть девочки.